中西结合——别具风味的芝士牛腩三明治
这是一个做起来十分简单的中西结合的三明治!食谱中的用量能大约做出8个三明治,其中面包烤出来有一个烤盘大,沙拉有大约600ml。
A really simple recipe for sandwich that is an Chinese-Western integration. The ingredients listed below are approximately for 8 sandwich, among which the yield for focaccia bread is one sheet pan and 600ml thousand island dressing.
用料
Focaccia 佛卡夏面包 | |
Granulated sugar 白砂糖 | 30ml |
Active dry yeast 干活性酵母 | 30ml |
Water,lukewarm 温水 | 700ml |
All-purpose flour 通用面粉 | 1080g |
Salt 盐 | 20ml |
Onion,chopped fine 切碎的洋葱 | 180g |
Olive oil 橄榄油 | 120ml |
Rosemary,chopped fine 迷迭香 | 60ml |
Thousand Island Dressing 千岛酱 | |
Red wine vinegar 红酒醋 | 7.5ml |
Granulated sugar 砂糖 | 7.5ml |
Mayonnaise 蛋黄酱 | 240ml |
Ketchup 番茄酱 | 120g |
Sweet pickle relish 酸黄瓜 | 90g |
Hard-cooked eggs 全熟水煮蛋 | Two 2个 |
Parsley 欧芹 | 15ml |
Green onion 大葱 | One bunch 1根 |
Salt and pepper | TT 适量 |
Worcestershire sauce 酱油 | TT 适量 |
馅料 | |
Flank 牛腩 | 480g |
Mushroom 香菇 | 80g |
Lettuce 生菜 | 1把 |
Tomato 番茄 | 2个 |
Cheese 芝士 | 8片 |
中西结合——别具风味的芝士牛腩三明治的做法
Combine the sugar,yeast and to dissolve the in the flour 3 times.
首先做面包:根据用料单中的量将糖、酵母和水混合,搅拌至酵母溶解,接着将搅拌好的液体分3次倒入面粉中。Knead the dough.
揉面团。Stir in 7.5g salt and onions. Mix well, and then knead on a lightly floured board or in the bowl of a mixer fitted with a dough hook until smooth.
当面团表明变得稍稍光滑后,加7.5g的盐和洋葱,混合均匀。然后揉面团(可以在撒有少量面粉的平台上揉 或者借助面粉搅拌器里)Place the dough in an oiled bowl, cover and ferment until doubled.
把面团放在涂有橄榄油的容器里,盖住碗口,等待其发酵至两倍大。Punch down the dough with oiled hands.
手上和桌上涂一些橄榄油,摔打面团。Flatten it onto an oiled sheet pan. It should be no more than 2.5cm h teh top of the dough with 30ml olive the dough prrof until doubled, approximately 15 minutes.
把它平摊在涂有橄榄油的烤盘上,不要超过2.5cm厚,在表面上涂30ml的橄榄油,让面团发酵至两倍大,大概需要15分钟Dimple the surface of the dough with your h the remaining 30ml of olive oil over the dough. Sprinkle it with the rosemary and remaining salt. Bake at 200℃ until lightly browned,approximately 20 minutes.
用手指在表面上戳一些凹陷,再涂上剩余的橄榄油,撒上迷迭香和盐。200℃烤,直到焦黄,大概需要20分钟When waiting for the bread, down for thousand island dressing. Combine the binegar and sugar, stir to dissolve the sugar.
等面包的时候来做千岛酱。糖和醋混合,搅拌至糖溶解Add the remaing ingredients and mix well. Remember to hop eggs,sweet pickle relish,parsley and green onions before you add them. Adjust the seasonings with the salt, pepper and Worcestershire sauce.
加入剩下的调料,其中需要把鸡蛋、酸黄瓜、欧芹和大葱切碎,最后用盐和酱油调味Chop the flank by knife or the mushrooms.
把牛腩剁碎或搅碎,将香菇切碎Broil the flank and mushrooms. Avoid too long time.
煎炒一下,记得用盐调味,不要太久,牛腩好了之后放在一旁备用Cut the bread into the shape you like.
面包烤好了之后分切成想要的大小和形状。Add thousand island dressing,flank,vegetables and cheese.
往面包中间加千岛酱、牛腩、蔬菜和芝士。Wrap the sandwich and cut them in half. The sandwich is done then. :)
用包装纸包好后,从中间切开,三明治就做好啦。A picture of us. What a happy time!
小组合影,这次真的很开心!