Fried Matzo / 炒马扎 (炒干饼)
马扎是一种干薄饼,炒马扎就是炒干饼。
Matzo 原文来自希伯来语,意为无酵无水,中文意译为 “犹太逾越节薄饼”。 薄饼是烘干的水和面饼,通常不加任何调料,纯属干面饼,是一种古老的无酵面饼。这与犹太文化有关,是犹太人逾越节的重要组成部分,严格的教规,在逾越节期间的7~8天不吃任何发酵的面食。今年2020逾越节,是4月9~15日。
逾越节是纪念犹太人走出埃及奴役的历史,食用未发酵的饼来纪念祖先在仓促离开埃及时、来不及发酵做面包于是只能食用未发酵的烤饼。流传至今不只是在逾越节期间,一年中的任何时候都可以享用作为精美的早餐或早午餐。当然还有其它的Matzo美食吃法。
干薄饼的味道还有点像陕西老家的石头饼。这些天抗疫囤货,Matzo岂不是款很好的干粮。
炒饼易做也好吃,又有丰富的文化可聊,笔记收录成一道菜谱。
英文 "Fried Matzo" 也叫 “Matzah Brei” ,Matzah brei(Yiddish:מצהברײַ;希伯来语:מצהבריי,matzah brei或מצהמטוגנת,matzah metugenet,字面意思是“ fried matzah”),有时拼写为matzah brie,matzoh brei或matzo brei ,是起源于Ashkenazi犹太人用鸡蛋炒马扎。 在犹太人逾越节期间,通常将其作为早餐食用。(摘自维基百科)
用料
干薄饼 (Matzo) | 3片 |
鸡蛋(大) | 2 个 |
黄油(或鸡油、植物油) | 15克 |
食盐(或蒜盐) | 1 茶勺 |
Fried Matzo / 炒马扎 (炒干饼)的做法
食材图 2-1
准备黄油做炒饼食材图 2-2
准备鸡油做炒饼附:有关犹太教食戒
犹太洁食
食乳制品菜肴-黄油
食荤菜肴-鸡油
植物油可适于以上两者
英文说明:
Kosher
For dairy dishes- butter
For meat dishes- chicken fat
OR vegetable oil for both开始做吧!
掰碎片,炒锅放油,下料翻炒两分钟得!
步骤:
干薄饼Matzo掰碎放入容器中,大约2X3厘米不规则小片。加入凉水,润洗干薄饼,大约1-2分钟可见饼片湿润为止,然后倒掉多余的水
打入两个鸡蛋
(喔~ 喜见双黄蛋)加1 茶勺食盐
本厨用了蒜盐搅拌均匀
平底锅热锅
凉油入热锅,油量约1 勺,薄层润匀锅底。
用黄油时, 一旦融化,泡沫消退即可倒入拌匀的薄饼。中小火先煎炒一面至焦黄色,翻面炒另一面。
整个煎炒大约2分钟左右
火色焦黄均匀即可盛盘上桌,香喷喷~
也可根据自己的喜好加入黑胡椒、香葱。
也可将其制成甜味的,加入枫糖浆或蜂蜜。
小贴士
市售的马扎(Matzo)是熟食,不炒也可以吃,怎么吃都好吃的。
这里仅仅做了一种传统的吃法。